De nouvelles fiches de données de sécurité et étiquettes, rédigées pour chaque marché où vous vendez.

Envoyez votre formule et les FDS de vos matières premières. Vous recevez des FDS en 16 sections et le texte d'étiquette correspondant, classifiés selon les règles de chaque marché, en anglais et en français pour le Canada.

Prix fixe par produit et par marché
Word modifiable et PDF
Une ronde de révision incluse

Demander une vérification gratuite Ce qui est inclus

Une main gantée tenant une éprouvette dans un laboratoire blanc et propre

Classification à partir de vos données

Industrial Degreaser XT-40EXEMPLE · EN / FR

DANGER / DANGER

Causes severe skin burns and eye damage.

Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.

Prévention : Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

Porter des gants de protection…

Example Supplier Inc. · 100 Example St, Toronto ON · 416-555-0100

16sections dans chaque FDS

EN + FRpour les FDS et étiquettes canadiennes

4marchés : CA, US, EU et UK

1ronde de révision incluse

Révisé et approuvé par un spécialiste

Les outils calculent la première ébauche. Un spécialiste de la réglementation vérifie ensuite chaque section par rapport à votre formule et aux règles de chaque marché, et l'approuve avant que vous la receviez.

Classification vérifiée selon la composition complète
Données manquantes des fournisseurs réclamées, jamais devinées
Sources et versions des règles consignées à la section 16

Ce qui est inclus

Tout ce que comprend un projet de FDS et d'étiquettes.

Classification

Classes et catégories de danger déterminées à partir de votre composition et de vos données, pour chaque marché séparément, avec le raisonnement consigné.

FDS à 16 sections

Chaque section remplie dans le format exigé par chaque marché, de l'identification à l'historique des révisions.

Texte d'étiquette

Identificateur du produit, pictogrammes, mention d'avertissement, mentions de danger, conseils de prudence et coordonnées du fournisseur, prêts pour votre graphiste.

Anglais et français

Des FDS et étiquettes canadiennes dans les deux langues officielles, en un seul document bilingue ou en deux versions correspondantes.

Divulgation à la section 3

Ingrédients dangereux énumérés selon les seuils de chaque marché, avec des plages de concentration autorisées lorsque vous devez protéger une formule.

Sources et journal des modifications

Sources de données et versions des règles utilisées, consignées à la section 16, pour que vous puissiez démontrer la raison d'être de chaque mention.

En action

De la formule à la FDS finale, à l'écran.

Suivez un exemple de produit dans l'outil de rédaction : composition, classification CLP, étiquette, sections rédigées et vérifications avant l'exportation. Faites ensuite défiler le document final.

Exemple de produit · sans son

Livrables

Une FDS et l'étiquette qui lui correspond.

Pour chaque produit et marché visé, le texte d'étiquette est généré à partir de la même classification que la section 2, ce qui assure la cohérence entre les deux.

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉIndustrial Degreaser XT-40 · Document d'exemple

Révision 2026-10-07
Version 1.0 · anglais
Page 1 de 8

SECTION 1. IDENTIFICATION

Identificateur de produitIndustrial Degreaser XT-40Utilisation recommandéeDégraissant pour pièces métalliques. Usage industriel seulement.FournisseurExample Supplier Inc., 100 Example St, Toronto ON, Canada · 416-555-0100Téléphone d'urgence416-555-0199 (24 h sur 24)

SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS

ClassificationCorrosion cutanée/irritation cutanée – catégorie 1
Lésions oculaires graves/irritation oculaire – catégorie 1Éléments d'étiquetageDanger
Causes severe skin burns and eye damage.

SECTION 3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS

Nom chimique	Numéro CAS	Concentration (%)
2-butoxyéthanol	111-76-2	5 – 10
Hydroxyde de sodium	1310-73-2	1 – 5

SECTION 4. PREMIERS SOINS

Contact avec les yeuxRincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

Industrial Degreaser XT-40EXEMPLE · EN / FR

DANGER / DANGER

Causes severe skin burns and eye damage.

Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.

Prévention : Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

Porter des gants de protection…

Example Supplier Inc. · 100 Example St, Toronto ON · 416-555-0100

La section 2 et l'étiquette sont comparées l'une à l'autre avant la livraison, y compris les règles de préséance des pictogrammes.

PDFExemple de fiche de données de sécuritéUne FDS complète en 16 sections pour un produit fictif (format UE, 6 pages).Ouvrir

Comment ça fonctionne

Du premier courriel au fichier final.

Collecte des données
Vous envoyez la formule, les FDS des matières premières et toute donnée d'essai. Tout élément manquant est signalé avant le début du travail.
Classification
Chaque produit est classifié pour chaque marché, avec le raisonnement et les sources consignés.
Rédaction
La FDS et le texte d'étiquette sont rédigés, en anglais et en français pour le Canada.
Contrôle de la qualité
La section 2 est comparée à l'étiquette, la section 3 à la formule, et le français à l'anglais.
Livraison et révision
Vous recevez des fichiers Word et PDF, et une ronde de révisions est incluse.

Un scientifique aux gants bleus pipetant dans un portoir d'éprouvettes

Ce dont nous avons besoin de votre part

Formule complète avec numéros CAS et pourcentages
La FDS à jour de chaque matière première
Données mesurées : point d'éclair, pH et viscosité, s'il y a lieu
Usage recommandé, et qui utilise le produit
Marchés, langues et formats d'emballage
Coordonnées du fournisseur et numéro de téléphone d'urgence pour chaque marché

Pourquoi chaque élément compte

Marchés

Rédigées selon les règles de chaque marché.

Canada

SIMDUT 2015 en vertu du Règlement sur les produits dangereux modifié. En anglais et en français, avec le fournisseur canadien sur la FDS et l'étiquette.

États-Unis

La norme de communication des dangers de l'OSHA telle que mise à jour en 2024, selon le format de FDS de l'annexe D.

Union européenne

Annexe II de REACH modifiée par le règlement (UE) 2020/878, et classification CLP incluant les nouvelles classes de danger.

Royaume-Uni

Annexe II de UK REACH et GB CLP, selon la liste de classification obligatoire de la Grande-Bretagne.

Questions

Rédaction de FDS et d'étiquettes : questions fréquentes

Pouvez-vous convertir une FDS existante pour un autre marché?

Oui. Convertir une FDS existante est souvent plus rapide que de partir de zéro, mais la classification doit tout de même être vérifiée selon les règles du nouveau marché, car les classes de danger, les seuils et les mentions ne sont pas identiques.

Remplissez-vous la section sur le transport?

La section 14 est remplie à partir de la classification pour le transport que vous fournissez, ou nous signalons les cas où il en faut une. La classification pour le transport dépend du mode de transport et parfois de données d'essai; nous la confirmons donc avec vous plutôt que de la supposer.

Quels formats de fichiers recevons-nous?

Un fichier Word modifiable et un PDF pour chaque FDS, et le texte d'étiquette dans un fichier Word que votre graphiste peut copier.

Comment assurez-vous la confidentialité de notre formule?

Votre formule sert uniquement à préparer vos documents. Nous signerons volontiers votre entente de confidentialité au préalable, et la section 3 peut indiquer des plages de concentration autorisées lorsque les règles le permettent.